Chapter 42: Calypso Takes the Field